なぜそれが難しいのか:
* 教育はスペクトルです: 誰かがある分野で高度に教育を受けることができますが、別の分野では教育を受けません。
* 「教育を受けていない」には否定的な意味合いがあります: それは知識の欠如を意味し、鈍感になる可能性があります。
可能な代替手段:
* 情報なし: これは、特定のトピックに関する知識の欠如を強調しています。
* 無知: これは、理解や意識の欠如を意味します。 (厳しい場合があります)
* 未校スクーリング: これは単に正式な教育を受けないことを意味しますが、一部のコンテキストでは肯定的な意味合いを持つことができます(例:独学)。
* 文盲: これは、読み書きができないことを特に指します。
* ナイーブ: これは、経験と世俗性の欠如を示唆していますが、必ずしも知性の欠如を意味するわけではありません。
* 耕作されていない: これは、洗練または洗練の欠如を意味します。
最良の選択はコンテキストに依存します:
*特定のトピックに関する誰かの知識について話し合っている場合、「情報のない」が最良の選択かもしれません。
*あなたが誰かの全体的な教育レベルについて話しているなら、「未教育医」がより適切かもしれません。
覚えておいてください、無感覚にならないようにあなたの言葉を注意深く選択することが重要です。
