これは文字通り「ロングフルート」に翻訳されます。これは、ウエスタンコンサートフルートの標準用語です。
コンテキストに応じて、中国語で「フルート」と言う他のあまり一般的ではない方法があります。
* 笛子(dízi) :これは、フォークミュージックでよく使用される伝統的な中国の竹のフルートを指します。
* 横笛(héngdí) :これは「水平フルート」を意味し、西洋のコンサートフルートを参照するもう1つの方法です。
* 箫(xiāo) :これは、通常竹で作られた別のタイプの伝統的な中国のフルートです。
注意することが重要です: これらは中国語で「フルート」と言う最も一般的な方法ですが、選択した特定の用語は、文脈と言及している特定のタイプのフルートに依存します。
