特定のコンテキストに応じて、Apacheの友情の概念を表現するいくつかの方法を以下に示します。
近親者の一般用語：
* tó’aa’á’ni： この用語は文字通り「あなたと一緒にいる人」を意味し、親しい友人、家族、またはあなたが多くの時間を過ごす人に使用できます。
* diné： この用語は「人」を指しますが、友人や愛する人のように、誰かがあなたの近くにいるという考えを表現するためにも使用できます。
特定のタイプの友人の用語：
* nihi彼： この用語は「兄弟」または「姉妹」を指しますが、たとえあなたが血とは関係がなくても、兄弟のようであると考える人には使用できます。
* násh’a’á’： この用語は、文字通り「あなたを助ける人」を意味し、良い友人のように親切で協力的な人に使用することができます。
それを覚えておくことが重要です：
* コンテキストの問題： 選択した特定の用語は、特定の関係と会話のコンテキストに依存します。
* 文化的ニュアンス： Apache言語はニュアンスが豊富であり、個々のスピーカーとリスナーとの関係に応じて、友情の概念を表現する多くの異なる方法があります。
正確にしたい場合は、流fluentなApacheスピーカーと相談して、特定の文脈で友情の概念を表現する最良の方法を見つけるのが最善です。