>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 第二言語の習得

二重の意味を持つフレーズの定義は何ですか?

二重の意味を持つフレーズは、二重のentender と呼ばれます 。

二重の促進剤 2つの異なる方法で解釈できるフレーズまたは単語であり、多くの場合、1つは罪のない意味があり、もう1つは示唆的またはユーモラスです。彼らは言語のあいまいさとそれらが使用されているコンテキストに依存しています。

ここにいくつかの例があります:

* 「私は天気の下で少し気分を感じています。」 これは、あなたが文字通り気分が悪いと感じていることを意味したり、酔っていることのup曲表現かもしれません。

* 「それはそれを置くのに良い方法です。」 これは本物の賛辞かもしれませんし、皮肉かもしれません。

* 「彼女は本当のノックアウトです。」 これは彼女の肉体的な美しさを指すか、戦いで誰かをノックアウトする彼女の能力を指すことができます。

コメディ、文学、日常の会話でダブルエンデンダーが使用されることがよくあり、ユーモアやサブテキストを状況に追加します。それらは、フレーズに意味の層を追加したり、ユーモラスな誤解を作成したりする遊び心のある方法になることができます。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。