* 言語が進化する： 言語は時間とともに変化し、新しい単語が導入され、古い単語が消えていきます。
* 書面による記録なし： 古い英語のように、英語の最古の形態は、ほとんど書かれていませんでした。生き残ったテキストはいくつかありますが、言語全体を表していません。
* Proto-Indo-european： 英語は最終的に、数千年前に話されている言語であるProto-Indo-europeanから進化しました。語彙の一部を再構築できますが、最初の「英語」の単語と同じではありません。
「最初の単語」の代わりに、言語の起源とそれが何世紀にもわたってどのように発展したかについて考える方がより正確です。