1。物理的な作用：
*最も可能性の高い説明は、バックハンドの物理的な作用に関連しています。 バックハンドは、テニスまたはその他のスポーツのストロークであり、ターゲットに向かって手の後ろで配達されます。それはしばしば、フォアハンドよりも直接的ではなく力が少ないと見られています。
*この物理的な行動は、比phor的には一見ポジティブであるが、実際には否定性または皮肉に覆われている賛辞に変換されます。それは、感謝の本物のジェスチャーではなく、後ろからのヒットのように感じます。
2。歴史的使用：
*特定の起源は不明ですが、イディオムは19世紀に生まれた可能性があります。一部の人は、それがバックハンドの平手打ちを与える慣行に関連していると信じています。
*この慣行は、間接的で不誠実な賞賛を説明するために「バックハンド」の比phor的な使用に影響を与えた可能性があります。
3。言語進化：
*イディオムは、さまざまな形式の比ur的な言語を通じて時間とともに進化した可能性があります。間接的または不誠実なものを説明するために「バックハンド」という言葉の使用は、「バックスタブ」や「バックバット」などの他のイディオムの影響を受けている可能性があります。
**正確な起源に関係なく、イディオム「バックハンドの賛辞」は広く認識され理解されている表現になりました。それは、隠された否定的なメッセージを伝える一見肯定的な声明の本質を捉えています。
**