ヘブライ語： חַנָּחַנָּ（ハンナ） - 「恵み」、「好意」、または「慈悲」を意味します。
英語： アニー - 「恵み」を意味する最も一般的で直接的な翻訳。
フランス語： アニー - 英語と同じ意味を持つ「アニー」に直接翻訳します。
スペイン語： ANA-「恵み」または「好意」を意味する最も一般的なスペイン語の翻訳。
イタリア語： アンナ - 「恵み」または「好意」を意味します。
ドイツ語： アニ - 「恵み」または「好意」を意味します。
ロシア語： 頂点（アンナ） - 「恵み」または「好意」を意味します。
日本語： アン（an） - 特定の意味に直接翻訳されない名前の音訳。
中国語： 安妮（ānnī） - 直接的な意味のない名前の音訳。
これらはいくつかの例にすぎないことに注意することが重要であり、「アニー」の特定の意味は、特定の言語内の地域と方言によって異なる場合があります。