* ダブルネガティブ： 質問は二重負（「話さない」）を使用します。これにより、意味が不明確になります。
* クライアントに焦点を当てます： 質問はクライアントに焦点を当てていますが、必要な情報はクライアントの言語能力に関するものです。
正確に答えるには、より直接的になるために質問を言い換える必要があります：
* クライアントは英語を話しますか？ （はい/いいえ）
* クライアントの主要言語は英語ではありませんか？ （はい/いいえ）
クライアントの言語能力を知らずに、元の質問に決定的なYESまたはNOの答えを与えることは不可能です。