その理由は次のとおりです。
* 公用語なし： マラヤーラム語は国連の公用語ではありません。公用語は、英語、フランス語、スペイン語、ロシア語、中国語、アラビア語です。
* 解釈： スピーカーは母国語で国連に対処することができますが、彼らのスピーチは同時に公用語に解釈されます。これにより、特定の言語を使用した「最初」である人を追跡することが困難になります。
* 多様な表現： 長年にわたり、多くのインドの外交官や他の国の代表者がマラヤーラム語の講演者を抱えている可能性があり、国連には母国語を使用して、公務員のいずれかで解釈または直接話すことができます。
したがって、国連でマラヤーラム語を話す最初の人を特定することは、実行可能な仕事ではありません。