一般用語:
* stellterter/in: これは、他の人の代わりに、または代理する人にとって最も一般的で一般的な用語です。
* vize: この用語はさまざまなコンテキストで使用され、多くの場合「悪」を意味します(例えば、ヴィズプラシデント、Vize-Direktor)。
* 副: この英語の単語は、ドイツ語、特に正式な設定でよく使用されます。
特定の用語:
* stelltretender/e leiter/in: これは、「副長」または「アシスタントマネージャー」を意味します。
* stelltretretender/egeschäftsführer/in: これは、「副マネージングディレクター」を意味します。
* stelltreterend/e abteilungsleiter/in: これは、「副部長」を意味します。
非公式の用語:
* nummer zwei: これは文字通り「ナンバー2」を意味し、2番目の充電を参照するより非公式の方法です。
* Rechte Hand: これは「右手」を意味し、担当者に非常に近く、重要なタスクを処理すると信頼されている人を説明するために使用されます。
例:
*「der stellterter desgeschäftsführersistfürdie operative leitung verantwortlich。」(副マネージングディレクターは運用管理を担当しています。)
状況に応じて最も具体的な用語を選択して、明確さを確保し、曖昧さを避けることが常に最善です。
