その理由は次のとおりです。
* "o-level" :これは、英国で撮影された中等学校試験の種類を指します。英国の教育システム以外の一般的なフレーズになることはまずありません。
* 「2つのレッスンエヴァンス」 :これは、英語の方言では一般的なフレーズやイディオムではないようです。
* 潜在的な誤解 :このフレーズは、特定のソース、おそらく本、映画、または歌から誤解されているか、誤って記憶されていた可能性があります。それ以上の文脈がなければ、元の意味を決定することは不可能です。
意味を理解するには、より多くの情報が必要です:
* 出典: この表現はどこで聞いたり読んだりしましたか?
* コンテキスト: 表現を取り巻く状況はどうでしたか?何が議論されていましたか?
詳細については、この珍しいフレーズの意図された意味を解読できることを願っています。
