>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 第二言語の習得

ワードクンパレの英語のトランスレーションは何ですか?

「Kumpare」は、直接の英語翻訳がないタガログ語です。それは、男性のゴッドペアレントまたは親しい男性の友人に対処するために使用される愛情と尊敬の用語です。

コンテキストに応じて翻訳する方法は次のとおりです。

* godfather/godparent: あなたが神の役割について言及している場合、「ゴッドファーザー」または「ゴッドパレント」が最も正確な翻訳になるでしょう。

* 親友/バディ: それが親友に使用されている場合、「親友」、「バディ」、または「良き友人」が適切な翻訳になる可能性があります。

* compadre: これは、「Kumpare」と同様の意味を持ち、一部のコンテキストで使用できるスペイン語の単語です。

最良の翻訳は、特定の状況と単語の使用方法に依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。