>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 第二言語の習得

広東語で私を助けてくれますか?

広東語では、形式のレベルとコンテキストに応じて、「助けてください」と言う方法がいくつかあります。

フォーマル:

* 幫幫我(bāngbāngngō) - これは、広東語で「助けて」と言う最も一般的で丁寧な方法です。それは文字通り「私を助けてくれる」に翻訳されます。

* 請幫幫我(cingbāngbāngngō) - 「請(Cing)」を追加すると、さらに丁寧でフォーマルになります。

非公式:

* 幫吓我(bānghāngō) - これは「私を助けて」と言うよりカジュアルな方法です。

* 幫手(bāngSau) - これは文字通り「ヘルプハンド」を意味し、支援のリクエストで使用されます。

「お願い」を追加:

*「お願い」(唔該(m̀gāi)を追加できます または唔該晒(m̀gāisaai) )あなたの要求をより丁寧にするための上記のフレーズのいずれかの後:

*幫幫我、唔該(bāngbāngngō、m̀gāi)

*請幫幫我、唔該(cingbāngbāngngō、m̀gāi)

*幫吓我、唔該(bānghāngō、m̀gāi)

*幫手、唔該(bāngSau、m̀gāi)

例:

*誰かがドアを開ける必要がある場合は、「幫幫我開門、唔該、唔該(bāngbāngngōhoimun、m̀gāi)」と言うことができます。

「助けてください」と言う最も適切な方法は、状況とあなたが助けを求めている人との関係に依存することを忘れないでください。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。