特定の意味を伝えようとしている場合は、より多くのコンテキストを提供するか、質問を言い換えてください。たとえば、あなたは次のことを説明しようとしていますか：
* 自由spiritedと独立した？ この場合、次のようなフレーズを使用できます。
* "Uma garota livre" （自由な女の子）
* "Uma groota Indedente" （独立した女の子）
* "Uma garota aventureira" （冒険好きな女の子）
* 無差別な人？
*敬意を表し、軽rog的な言語の使用を避けることが重要です。直接翻訳を使用する代わりに、より微妙な方法でコンセプトを表現しようとすることができます。たとえば、誰かを「ムイトソシアベル」と説明することができます。 「（非常に社交的）または「 ter uma vida social ativa 「（積極的な社会生活を送っている）。
覚えておいてください、敬意と思いやりのある言語を使用することが常に最善です。