* 「語彙」を定義するのは難しい： 辞書の言葉、日常のスピーチで実際に使用されている言葉、または専門的な技術用語を意味しますか？
* 単語のカウントは複雑です： 考慮すべき同義語、バリエーション、複合語がたくさんあります。
* 言語は常に進化しています： 常に新しい単語が追加されています。
ただし、考慮すべきいくつかの要因があります。
* ドイツ語は、大きな語彙で評判があります： これは、複数の要素を組み合わせることで単語を構築できる複雑な複合システムに起因することがよくあります。これにより、多数の潜在的な単語が可能になります。
* 英語は多くの言語から言葉を借ります： 英語は、フランス語、ラテン語、ギリシャ語など、無数の言語の影響を受けています。これは広大な語彙に貢献します。
* 両方の言語には大きな辞書があります： 両方の言語の主要な辞書には、数十万のエントリがあります。
結論： ドイツの複合システムは、より大きな潜在的な語彙を持っているように見えるかもしれませんが、英語は、他の言語からの広範な借入と単語の使用により、より大きな *アクティブな *語彙を持っている可能性があります。最終的には、どちらが信じられないほど豊かで複雑であるため、どの言語がより大きな語彙を持っているかを明確に言うことは困難です。