1。 借り入れと適応：
* 他の言語から： これは、他の言語ですでに表されている新しい概念やテクノロジーによく見られます。
* 例： アメリカ手話（ASL）の「コンピューター」は英語の単語から借りられ、サインはキーボードとマウスを表しています。
* 確立された標識から： 署名者は多くの場合、すでに既存の標識を使用し、その意味、形、または配置を変更して、新しい概念を表します。
* 例： 「コンピューター」のサインは、ラップトップ画面に小さなムーブメントを追加することにより、「ラップトップ」を表すように変更されました。
2。 新しい兆候の作成：
* 象徴的な兆候： これらの兆候は、彼らが言及する概念を視覚的に表しています。
* 例： 「バタフライ」のサインは、翼の羽ばたきを模倣しています。
* 比phor的な兆候： これらの兆候は、メタファーを使用して概念を表しています。
* 例： 「愛」のサインは、誰かの頬をカッピングする手のジェスチャーになります。
* 任意の兆候： これらの兆候には、概念への固有の視覚的なつながりはありません。それらは、ろうコミュニティ内での合意を通じて作成されます。
* 例： 「明日」のサインには、コンセプトとの明らかな視覚的なつながりはありません。
3。 テクノロジーの影響：
* テクノロジーの視覚表現： 「スマートフォン」や「クラウド」などの新しいテクノロジーの標識は、これらのテクノロジーが視覚的にどのように表現されるかに基づいていることがよくあります。
* オンラインリソース： インターネットとソーシャルメディアは、署名者が新しい兆候を共有し、手話の語彙の進化に貢献できるようになりました。
4。 コミュニティ契約：
* 集団的意思決定： ろうコミュニティ内での議論を通じて、新しい兆候はしばしば合意されます。
* 手話教師と組織： これらのグループは、新しい兆候を普及させ、広めるのに役割を果たすことができます。
5。 動的で進化し続ける：
* 連続的に適応： 手話は動的なシステムであり、新しい兆候は常に作成され、新しい概念と社会の変化を反映するように修正されています。
* 地域のバリエーション： 話された言語と同様に、Sign言語には地域のバリエーションがあります。新しい兆候は、特定のコミュニティに固有のものかもしれません。
手話の語彙に新しい兆候を追加するプロセスはしばしば共同であり、コミュニティに関与することに注意することが重要です。 これにより、言語が関連性のあるままであり、ユーザーの経験とニーズを反映することが保証されます。