>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 第二言語の習得

イタリア語のフレーズマンキにどのように返信しますか

イタリアのフレーズ「Manchi」は、「私はあなたがいなくて寂しい」と言う非常に非公式で愛情のこもった方法です。 コンテキストに応じて、返信できるいくつかの方法を次に示します。

直接と愛情:

* manco anch'io! (私もあなたがいなくて寂しい!)

* anch'io tiペンソ! (私もあなたのことを考えています!)

* Anche a me manchi! (私もあなたがいなくて寂しい!)

少しフォーマル:

* anche io ti penso molto。 (私はあなたのことをよく考えています。)

* Anche a me manchi tanto。 (私はあなたがいなくて寂しいです。)

遊び心:

* non dirlo、mi fai Venire nostalgia! (そう言わないで、あなたは私をノスタルジックにします!)

* Anche io! quando ci rivediamo? (私も!いつまた会うの?)

他の人がいなくて寂しいことを表現したい場合:

* manchi tantissimo。 (あなたがいなくてとても寂しいです。)

* mi manchi da morire。 (私はあなたが死ぬほど恋しいです。)

覚えておいてください: 最良の返信は、人との関係と彼らのメッセージのトーンに依存します。

単純な「Grazie」で返信することもできます (ありがとう)あなたがあまりにも個人的になりたくないなら。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。