直接と愛情:
* manco anch'io! (私もあなたがいなくて寂しい!)
* anch'io tiペンソ! (私もあなたのことを考えています!)
* Anche a me manchi! (私もあなたがいなくて寂しい!)
少しフォーマル:
* anche io ti penso molto。 (私はあなたのことをよく考えています。)
* Anche a me manchi tanto。 (私はあなたがいなくて寂しいです。)
遊び心:
* non dirlo、mi fai Venire nostalgia! (そう言わないで、あなたは私をノスタルジックにします!)
* Anche io! quando ci rivediamo? (私も!いつまた会うの?)
他の人がいなくて寂しいことを表現したい場合:
* manchi tantissimo。 (あなたがいなくてとても寂しいです。)
* mi manchi da morire。 (私はあなたが死ぬほど恋しいです。)
覚えておいてください: 最良の返信は、人との関係と彼らのメッセージのトーンに依存します。
単純な「Grazie」で返信することもできます (ありがとう)あなたがあまりにも個人的になりたくないなら。
