フォーマル:
* 代わりに
* それ以外の場合
* または他の
* 代替
* 一方、
* 代替として
* ...またはのいずれか
* いずれかまたは他方
非公式:
* または他の (もっとカジュアル)
* またはso
* および/または
* むしろ
* 代わりに
* しかし (いくつかの文脈で)
特定のコンテキスト:
* たとえば、 「または」が可能性をリストするために使用されている場合、「たとえば」または「など」を使用することができます。
* 明確にする: 「または」が選択を説明するために使用される場合、「言い換えれば」または「別の方法で置くために」などのフレーズを使用できます。
例:
* オリジナル: 「お茶やコーヒーが欲しいですか?」
* フォーマル: 「お茶をお好みですか、それともコーヒー?」
* 非公式: 「お茶かコーヒー?」
* 特定: 「紅茶やコーヒーなどの温かい飲み物をご希望ですか?」
重要な注意: 「または」を言い換える最良の方法は、特定のコンテキストと達成したいトーンに完全に依存します。あなたの代替案を選択する際の状況の形式と望ましいレベルの精度を考慮してください。
