>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 第二言語の習得

古英語が新しい単語を作成したいくつかの異なる方法は何ですか?

古い英語は、他の生きている言語と同様に、新しい単語を作成するための堅牢なツールキットを持っていました。ここにいくつかの重要な方法があります:

1。 借入:

* ラテン: 古い英語は、特にイギリスのローマの征服の後、ラテン語から大量に借りました。 例: *通り、教会、学校、ワイン、ろうそく、チーズ *。

* スカンジナビア語: バイキングの侵略とその後の和解は、英語に彼らのマークを残しました。例: *バーセルク、頭蓋骨、テイク、スカート、卵、夫、ナイフ *。

* その他の言語: 借り入れは、ラテン語とスカンジナビア語に限定されませんでした。いくつかの古い英語の言葉は、古いフリジアン、古いオランダ語、さらには古いフランス語から来ています。

2。 複合:

*これには、2つ以上の単語を組み合わせて、意味のある意味を持つ新しい単語を作成することが含まれます。 これは古英語では非常に一般的でした。

*例: *Sunbeam(Sun + Beam)、Starlight(Star + Light)、Forehead(Fore + Head)、Woodpecker(Wood + Pecker)、Housewife(House + Wife) *。

3。 派生:

*既存の単語に接頭辞と接尾辞を追加して、その意味や文法機能を変更します。

* プレフィックス: *un-(不幸)、be-(set)、for-(forbid)、a-(覚醒)*。

* 接尾辞: *-ness(親切)、 * - シップ(友情)、 * - ドム(王国)、 * - フル(美しい) *。

4。 変換(ゼロ派生):

*これには、接辞を追加せずに単語の文法機能をシフトすることが含まれていました。たとえば、名詞は動詞として、またはその逆として使用できます。

*例: *男釣り (名詞「魚」からの動詞)、彼らは に収容されています 難民(名詞「家」からの動詞)*。

5。 バックフォーメーション:

*既存の単語から想定される接辞を削除することにより、新しい単語を作成します。

*例: *「編集者」という言葉は、想定される接尾辞 "または" *を削除することにより、名詞「編集者」から形成されました。

6。 メタセシス:

*単語内の音の順序を変更します。これは古い英語ではあまり一般的ではありませんでしたが、発生しました。

*例: *「ferht」(「恐怖」を意味する)から「恐怖」、「鳥」から「鳥」(「鳥」を意味する) *。

7。 民俗語源:

*単語の起源を誤って解釈し、誤解に基づいて新しい意味を適用します。

*例: *「サンドイッチ」という言葉は、サンドイッチ伯爵から進化したと言われていますが、実際には古い英語の「砂」に基づいています。

要約:

Old Englishは、多様な一連のテクニックを使用して新しい単語を作成し、他の言語からの影響を利用し、既存の単語を組み合わせ、単語構造を操作しました。この動的なアプローチは、言語の豊かな語彙と表現力のある力に貢献しました。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。