フォーマル:
* मुझेमुझेमेंगयगयगय(mujhe samajh mein aa gaya): これは、「私は理解している」と言うための非常に一般的で丁寧な方法です。それは文字通り「それは私の理解に来た」という意味です。
* मैंमैंसमझなり(メインサマジガヤ): これは別の正式なオプションであり、「私は理解した」に直接翻訳します。
* मैंसमझत#€हूँ(Main Samajhta Hoon): このフレーズはより微妙であり、意味や状況を理解するという意味で「私は理解している」という意味です。
非公式:
* समझगयなり(samajh gaya): これは、「私は理解している」と言うためのよりカジュアルで直接的な方法です。
* ठीक(theek hai): これは文字通り「大丈夫」を意味し、特に非公式の設定での理解を認めるためによく使用されます。
* ह#an(haan): これは単に「はい」を意味し、状況によっては理解を示すために使用できます。
その他のバリエーション:
* मैंसमझसकतसकतसकत現(Main Samajh Sakta Hoon): これは「私は理解できる」を意味し、理解する能力を提案します。
* मुझेसमझआतआतャー(Mujhe samajh aata hai): これは「私は理解している」と言うより文学的な方法です。
ヒンディー語で「私は理解している」と言う最良の方法は、特定のコンテキストと必要な形式のレベルに依存します。
