>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 第二言語の習得

Aussie Oi oiを言う別の方法は何ですか?

「Aussie Oi oi」は非常に具体的なフレーズであり、完璧な代替品は1つもありません。それはオーストラリアに固有の遊び心のある、興奮した感嘆符です。

* 熱意や興奮を示す: 「ウーフー!」のようにまたは「ええ!」

* 誰かの注意を引く: 「ちょっと!」に似ていますまたは「ヨ!」

* エクスプレス友情または帰属: 「C'mon!」のようにまたは「行こう!」

コンテキストに応じて、以下にいくつかの選択肢があります。

熱意のために

* g'day! (より一般的な挨拶ですが、それでもオーストラリア人)

* クリッキー! (驚きの感嘆符)

* strewth! (驚きの別の感嘆符)

* bonza! (「素晴らしい」または「優れた」を意味します)

* フェアディンカム! (「本当に」または「本当に」を意味します)

注意のための

* ねえ!

* mate! (オーストラリアの一般的な住所の用語)

* oi、you! (もう少し鈍い)

友情の場合:

* 行きましょう、チーム!

* あなたの美しさ! (「ファンタスティック」または「ブリリアント」を意味します)

* Aussie Aussie Aussie! (聖歌)

最終的に、最良の選択肢は、あなたが伝えたい状況とトーンに依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。