* 直接的な等価： ベンガル語には「ミセス」のようなタイトルがありませんまたは「Ms」それは一般的に既婚または未婚の女性に使用されます。
* 敬意のあるアドレス指定： 敬意を表する最良の方法は、女性の名前を敬語で使用することです。
* 年配の女性またはあなたが特別な尊敬を示したい人のために： 「মা '（ma） - 「母」（これは年上の女性に対処するための最も一般的で敬意を表する方法です。）
* 若い女性またはあなたがよく知っている女性のために： 「আপনি」（aapni） - 「you」（フォーマル）または「তুমি」（tumi） - "you"（非公式）を使用することができます。
* コンテキストの問題： 最良のアプローチは、文脈、女性との関係、地元の習慣に依存します。
例：
「チャタジー夫人」の代わりに、あなたは言うことができます：
* মা（ma chatterjee）
* আপনি（aapni chatterjee） （フォーマル）
* তুমি（Tumi Chatterjee） （非公式）
重要な注意： 正しいアドレスについて確信が持てない場合は、より形式的な側で誤りを犯すことが常に最善です。