>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 第二言語の習得

フランス語で同じことをどう言いますか?

「同じ」のフランスの翻訳は、コンテキストに依存します。

名詞の場合:

* lemême: これは、男性名詞の「同じ」と言う最も一般的で一般的な方法です。

* lamême: 女性名詞に使用されます。

* lesmêmes: 複数の名詞に使用され、男性的と女性的です。

形容詞の場合:

* lemême: 男性的な特異形容詞に使用されます。

* lamême: 女性的な形容詞に使用されます。

* lesmêmes: 複数形の形容詞に使用され、男性的と女性的です。

動詞の場合:

* même: これは副詞として使用され、「偶数」または「また」を意味し、動詞の前に配置できます。

例:

* lemêmelivre: 同じ本。

* lamêmecouleur: 同じ色。

* lesmêmesAmis: 同じ友達。

* jesuismêmeAllé: 私も行きました。

* elle alemêmeâgeque toi: 彼女はあなたと同じ年齢です。

その他のオプション:

* 識別: これは「同一」を意味し、より正式な「同じ」と言う方法です。

* Pareil: これは「同様」を意味し、「同じ」と言うのにあまり正式ではありません。

コンテキストは、フランス語で「同じ」の最良の翻訳を決定することを忘れないでください。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。