1。最も可能性の高い起源:
* 「ヤコブのはしご」から :これは最も広く受け入れられている理論です。 19世紀には、船にはトイレがある下部デッキに続く梯子がしばしばありました。はしご自体は、ヤコブの夢の聖書の物語のために、「ジェイコブのはしご」と呼ばれることもありました。 時間が経つにつれて、「ジェイコブのはしご」は「ジェイクス」に短縮され、最終的にトイレ自体を参照するようになりました。
2。その他の考えられる理論:
* "jake" から :これは可能性は低いですが、「ジェイク」は、ジェイクまたは場所という特定の人に起因する可能性がある、おそらくバスルームや秘密の用語であった可能性があることを示唆しています。
* 「ジャック」から :この理論は、「ジェイクス」はトイレの俗語である「ジャックハウス」の短縮形であった可能性があることを示唆しています。ただし、この接続はより希薄です。
3。歴史的証拠:
* 早期使用 :最初に記録された「ジェイクス」の使用は1830年代に登場し、19世紀後半に「ジェイコブのはしご」のつながりが牽引力を獲得しています。
* 海軍起源 :「ジェイコブのはしご」理論は最ももっともらしいと思われますが、「jakes」は土地を含む他の文脈で使用されている可能性が高いことに注意することが重要です。
結論:
「ジェイクス」の起源はやや不明のままですが、「ジェイコブのはしご」理論は最も可能性の高い説明です。それは、スラングが特定の文脈からどのように進化し、最終的により広い意味を引き受けることができるかを強調しています。
