一般的な輝き:
* マタリーノ - これは「ブリリアント」の最も一般的で一般的な翻訳です。それは知性、迅速な機知、そして鋭い思考を意味します。
* Matalas Ang ISIP - これは文字通り「鋭い心」を意味し、その人の知性の鋭敏さを強調します。
特定の輝き:
* napakatalino - これは「非常にインテリジェント」を意味し、高レベルの知性を強調します。
* henyo - これは「天才」に翻訳され、並外れた才能と輝きを意味します。
* galing - これは「スキル」または「才能」を意味し、アートや音楽などの特定の分野の輝きを説明するために使用できます。
* Talentado - 「ギャリング」と同様に、これは「才能のある」を意味し、自然な能力と輝きを示唆しています。
比ur的な輝き:
* kumikinang - これは「輝く」または「輝く」を意味し、知的または芸術的に華麗なものを説明するために使用できます。
* napakahusay - これは「非常に良い」または「優れた」を意味し、誰かの輝きに賞賛を表現するために使用できます。
Tagalogの「ブリリアント」の最良の翻訳は、特定のコンテキストと伝えたいニュアンスに依存します。
