* アクティブな音声がより一般的です: 「Flunk」は通常、活動的な声で使用され、人や性交をしていることに焦点を当てています。たとえば、「先生が彼を揺さぶった」または「生徒がテストをひっくり返した」。
* パッシブ音声フォーカス: 受動的な声は、何かまたは誰かに行われているアクションを強調しています。 「Flunk」を使用して技術的に受動的な文を構築することはできますが、ほとんどの場合、厄介で不自然に聞こえるでしょう。
厄介なパッシブ構造の例:
「彼は先生に失敗した。」
この文は文法的に正しいですが、不自然に感じられ、うまく流れません。 アクティブな声(「先生が彼を逃がした」)ははるかに一般的で好まれています。
受動的な音声の代替
*アクションに集中する必要がある場合は、「フランク」の代わりに「失敗」でアクティブな音声を使用します。「彼はテストに失敗しました」。
*アクションがより具体的である場合は、別の動詞を使用します。「彼はプログラムから却下されました。」
要するに、技術的には可能ですが、受動的な声で「流れ」を使用することは珍しく不自然です。より明確でより自然なコミュニケーションのためにアクティブな声に固執します。
