* 黒の俗語： ヒューズは、アフリカ系アメリカ人の生活のリズム、イディオム、および経験を捉えることに深くコミットしていました。彼は、ストーリーテリング、ブルース音楽、黒人の日常の言語の口頭での伝統に影響されました。彼はこの俗語を高め、それを文学的な力にすることを目指しました。
* モダニスト作家： ハーレム・ルネッサンスの他の作家と同様に、ヒューズはエズラ・パウンドやT.S.のようなモダニズムの作家の影響を受けました。エリオット。彼は、自由な詩、断片化されたイメージ、そして内なる生活に焦点を当てるようなモダニズムの要素を採用しました。しかし、彼はしばしばこれらの現代のテクニックとアフリカ系アメリカ人の民俗文化の要素を融合させました。
* ウォルトホイットマン： ヒューズは、ホイットマンの民主的理想と日常生活の祝福を賞賛しました。彼は、ホイットマンを、一般の人々と彼らの闘争について書くという彼のコミットメントにおいて前任者と見なしました。
* ポール・ローレンス・ダンバー： ヒューズは、ダンバーをアフリカ系アメリカ人の文学の先駆的な人物と見なしていました。彼は特にダンバーの方言の使用と人種的アイデンティティのテーマの探求に惹かれました。
1人の作家をまねる代わりに、ヒューズはこれらの影響を彼自身の独特のスタイルに合成しようとしました。彼は、深く個人的かつ文化的に根ざした詩を作成し、彼の文章を使用して人種的なステレオタイプに挑戦し、社会正義を擁護しました。