私がその心地よい家族のサークルを間違いなく場違いに感じ始めた文章では、どの文学用語が使用されていますか？

Anaphoraは、連続した条項、フレーズ、または文の冒頭での単語またはフレーズの繰り返しです。この場合、「場違い」というフレーズは2回繰り返され、強調感を生み出し、孤立感を強調します。