フォーマル：
* Confessor： （宗教的または精神的な信頼を意味する）
* カウンセラー： （専門的なアドバイスを与えることを提案します）
* 受託者： （何かを信頼していることを強調する）
* アドバイザー： （ガイダンスまたは弁護士を与えることを意味します）
非公式：
* 親友： （最も一般的でカジュアル）
* 親友： （強い絆を示します）
* soulmate： （深い感情的なつながりを意味します）
* 右手の人： （緊密なコラボレーションと信頼を示唆しています）
* 親密： （親密さと共有を強調します）
* コンパニオン： （共有された経験を強調表示）
* 密接なアソシエイト： （強力でしばしば専門的な絆を示唆しています）
文学：
* 分身： （密接な、ほぼ互換性のある関係を意味します）
* 腹心： （よりフォーマルな、通常は男性の場合）
* 胸の友人： （昔ながらの深い親密さを示唆している）
「confidante」の最良の同義語は、あなたが説明しようとしているコンテキストと特定の関係に依存します。