>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 心理言語学

それをハムにしたことわざはどういう意味ですか?

「hammed it up」とは、誇張または過度にactすることを意味します しばしば非現実的、演劇的、またはコメディーとさえ考えられる方法

非常に劇的な役割を果たしているステージ上の俳優のように考えてください。彼らは、多くの大きなジェスチャー、大きな声、誇張された表現を使用して、ポイントを理解するかもしれません。これは「ハミングアップ」です。

ここにいくつかの例があります:

* 「彼はカメラのためにそれを叩き、彼が本当のヒーローのように見えるようにしようとしています。」 彼は自分自身をより英雄的に見せるために彼の行動を誇張しました。

* 「彼女は彼女のパフォーマンスでそれを叩き、観客を彼女のオーバーザトップのふざけた態度で笑わせます。」 彼女は誇張されたジェスチャーと表現を使用して、コメディ効果を得ました。

ことわざは、ハム俳優という考えから来ています (悪いまたは過剰になっていると考えられている俳優)彼らの役割を過剰にプレイすることによって「それをhamり」。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。