最初は奇妙に思えるかもしれませんが、この文脈で「船尾」は「しっかり」を意味します または "rigid" 。 完全な内訳は次のとおりです。
* "con" - 「with」または「一緒に」を意味する
* "stern" - 「企業」または「剛性」を意味する
* "ation" - 状態またはアクションを示す接尾辞
したがって、「驚き」とは、本質的に「しっかりと結びつく」という状態を意味します または「硬く固定」 、がっかりしたり不安の状態を説明するためによく使用されます それはあなたが立ち往生しているか、動かないように感じさせます。