これが故障です：
イディオムの特性：
* 比ur的な意味： イディオムの意味は文字通りではなく、他の何かの象徴的または比phor的な表現です。
* 式の修正： イディオムは通常、特定の固定的な方法で使用され、単語を変更することは、しばしば意味を変えたり、無意味にしたりします。
* 文化的文脈： 多くの場合、イディオムは特定の言語や文化に固有のものであり、他の言語に直接翻訳することはできません。
* 一般的な使用法： イディオムは一般的に日常の言語で使用され、コミュニケーションに色と表現力を加えます。
イディオムの例：
* 「バケツを蹴る」 （死ぬ）
* 「豆をこぼす」 （秘密を明らかにするために）
* 「脚を壊す」 （幸運を）
* 「道を打つ」 （去る）
* 「ブルームーンに1回」 （めったに）
イディオムが重要なのはなぜですか？
* 文化の理解： イディオムは、文化の価値観、信念、考え方についての洞察を提供します。
* 拡張通信： 彼らは言語に深みと豊かさを加え、それをより鮮明で魅力的にします。
* 比figurative式： それらは、より創造的で微妙なコミュニケーションを可能にし、文字通りの説明を超えています。
イディオムの課題：
* 新しいイディオムの学習： イディオムを理解することは、言語学習者にとってしばしば文化的文脈に依存しているため、挑戦的です。
* 誤解： イディオムの意味を誤解すると、誤解や犯罪にさえつながる可能性があります。
全体として、イディオムは言語の魅力的で不可欠な部分です。彼らは私たちのコミュニケーションに色、意味、文化的洞察を加え、私たちの周りの世界の理解を豊かにします。