>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 心理言語学

イディオムシッティングショットガンの起源は何ですか?

イディオム「座っているショットガン」とは、通常はドライバーの隣にある車両の助手席を占めることを指します。

フレーズの起源は完全に明確ではありません 、しかし、いくつかの一般的な理論があります:

1。ワイルドウェスト:

*この理論は、フレーズがステージコーチ時代に由来することを示唆しています アメリカ西部で。

*ショットガンライダーは、乗客を盗賊から保護する責任が コーチの正面の近くに座って、潜在的な脅威に彼のショットガンを狙うことによって。

*これは、座っている人が通常「プロテクター」と見なされるため、理にかなっています 現代の車で。

2。軍隊:

*別の理論は軍事を指しています フレーズの起源。

*初期の自動車では、助手席は「ショットガンシート」と呼ばれることもありました 乗客は車のショットガンに簡単に到達できるため、通常は車に保管されていました。

*この理論は、当時の軍用車両が主に輸送に使用され、保護には使用されていなかったため、あまりありません。

3。 「ショット」関数:

*この理論は、フレーズが「人」の俗語として "shot"の使用に起因することを示唆しています 20世紀初頭。

*座っている「ショットガン」は、運転している人、または「ショットであること」のそばに座ることを意味します。

4。 「腕のショット」関数:

*この理論は、乗客が座っているショットガンがしばしば「ショット」(注入)を最初に取得したために、このフレーズが造られたことを示唆しています 車が健康診断または診療所で停止するとき。

最終的に、フレーズの真の起源は不明です 、しかし、最も可能性の高い説明は、野生の西と軍事理論のの組み合わせです。 「座っているショットガン」というフレーズは、車が輸送と保護の両方の手段と見なされた時代を思い出させるものです。

このフレーズは常に文字通り使用されているとは限らないことに注意することが重要です 最近では。それはしばしば比fig的に使用され、をリードする、コントロールしている、または権力の位置にいる人を説明するために使用されます。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。