方法は次のとおりです。
* フレームワークとしてのラガ: Ragaは固定メロディーではなく、特定のムードと美学を定義する一連のルールと制約です。これらのルールの中で、ミュージシャンはバリエーションを即興して作成し、ユニークなパフォーマンスをもたらします。同様に、カウフマンの詩は、繰り返し、言葉遊び、リズミカルなパターンのフレームワークを利用しています。たとえば、「全会一致」ラインは、ラーガの中心的なノートのように、詩の即興の流れの基盤を提供する繰り返しのリフレインとして機能します。
* 即興と自発性: ラーガのパフォーマンスは、自発的で自由に流れる性質で有名です。 カウフマンの詩も即興演奏を受け入れています。それは、即興の予測不可能な性質を反映して、意識の流れと非線形のナレーションを使用して、一見異なるアイデアを使用して、一見異なるアイデアを飛び越えます。
* リズムと音: ラーガのように、カウフマンの詩はリズミカルなパターンとサウンドデバイスによって構成されています。 詩の繰り返し、内部韻、および同盟の使用は、ラーガがリズミカルなパターンで展開する方法と同様に、音楽の流れを作り出します。
* 感情の表現: ラーガのパフォーマンスは、音楽の表現を通して特定の感情を呼び起こすことを目指しています。同様に、カウフマンの詩は、読者の範囲の感情を呼び起こすために彼の楽器として言語を使用して、団結、不条理、および人間の状態のテーマを探ります。
したがって、「ラーガ」は詩に明示的に登場しませんが、このコンセプトはカウフマンの作品の構造と本質を理解するための役立つフレームワークを提供します。詩の即興性、リズミカルなパターン、そして音楽のラーガのように特定の感情的な共鳴を呼び起こす能力を強調しています。
