>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 心理言語学

Labbaik Allahummaとはどういう意味ですか?

「Labbaik Allahumma」は、ハッジの巡礼中に発せられたアラビア語のフレーズです。それは次のように翻訳します:

「ここにいる、アッラーよ、あなたのサービスで。」

このフレーズは、巡礼者のアッラーへの完全な服従と献身を表しています。それは、ハッジの要件を満たし、彼の命令に従うという彼らの準備を示しています。

これが故障です:

* labbaik: この単語は「ここにいる」または「私は存在する」を意味します。

* allahumma: これは、神に直接対処するときに使用される「アッラー」の職業的な形です。

したがって、「ラブバイクアラハンマ」というフレーズは、「ここにいる、アッラー、私は存在する」または「アッラーの存在」を意味します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。