彼の友人たちは、彼らが揺さぶられていたことを意味していると説明しましたか？

この文脈でイディオムが「揺さぶった」ことは、乱れたり、動揺したり、感情的に不安定になったりすることを意味します 。 それは、彼の友人が感情的に挑戦的またはトラウマ的な何かの影響を受けたことを示唆しています。

それを分解する方法は次のとおりです。

* 「揺れ」 彼らの感情状態の突然の力強い混乱を意味します。

* 「彼らは揺さぶられていた」 この感情的な苦痛は、以前に起こったことの永続的な効果であったことを示しています。

イディオムは、友人が個人的な損失、恐ろしい経験、困難な状況であろうと、彼らが不安を感じた何かを経験したことを意味します。