意味を分解する方法は次のとおりです。
* 「読み取り」 情報を理解して解釈する能力を指します。
* 「本のような」 情報が容易に入手可能で、把握しやすいことを意味します。
ですから、あなたが「本のような人を読む」と言うとき、あなたは本質的にあなたが彼らの行動と反応を楽に予測できるように彼らをよく知っていると言っています。
イディオムがどのように使用されるかの例をいくつか紹介します。
*「私は何年も彼女を知っています。私は彼女を本のように読むことができます。」
*「彼は本当の意図を隠そうとしたが、彼女は彼を本のように読んだ。」
*「私に嘘をついてはいけません、私はあなたを本のように読みました。」
イディオムはしばしば、密接な理解関係を示すために肯定的な方法で使用されますが、誰かが操作的または信頼できないことを示唆するために否定的な方法で使用することもできます。