イディオムは電車に乗っているのはどういう意味ですか？

イディオム「Catch a Train」には比phor的な意味がありません。それは文字通り、列車に搭乗することを意味します 。

ただし、緊急性を強調するために比fig的に使用できます または重要性 何かの。

例えば：

* 「電車に乗る必要があります。朝に会議があります。」 （スピーカーは、会議に間に合うように家に帰るためにすぐに去る必要性を強調しています）

* 「私たちは成功するために電車に乗る必要があります。さもないと残されます。」 （スピーカーは、成功のために努力し、他の人に遅れをとなわないことの重要性を強調しています）

したがって、「列車に乗る」を使用して、 機会をお見逃しなく 。