説明：
* malapropism： 船乗りは、「沈んだ」ではなく「沈む」という言葉を使用しました。これはよくある間違いであり、ユーモラスな効果を生み出します。
* 文構造： この文は、修正を含めることによりマラプロピズムを強調し、スピーカーが間違いを認識していることを明確にします。
* コンテキスト： この文は、危険と潜在的な沈没に関連しているため、間違いのユーモアをさらに強調する方法として「危険な」という言葉を使用しています。
この文は、一般的なマラプロピズムを紹介します。これは、単語が誤って使用され、多くの場合ユーモラスな結果がある口頭による失態の一種です。