このイディオムとはどういう意味ですか......私は馬について男に話さなければなりませんでしたか？

あなたが言及しているイディオムは「私は馬について男に話さなければなりません 。 "それは euphemism です トイレ、特に男性用に使用する必要があるため。

これがそれがe曲表現である理由です：

* 「馬」 トイレまたは小便器の俗語です。

* 「男に話しかける」 「使用」と言う曖昧で間接的な方法です。

だから、本質的に、イディオムは「私はトイレに行く必要がある」と言う丁寧な方法です。