これが私たちが知っていることです:
* 動物の起源: イディオムは、おそらく犬の観察に由来していました。多くの犬は、見知らぬ人や他の動物に積極的にbarえますが、実際には攻撃しません。この行動は、常に現実ではない脅威とbarえたとの関連につながりました。
* 初期使用: 正確な最初の使用法は不明ですが、このフレーズは18世紀には早くも印刷されています。 「正しい名誉あるジョセフ・アディソンの作品」というタイトルの1770本の本は、そのフレーズについて言及しており、当時はすでに一般的に使用されていたことを示唆しています。
* 意味の進化: 時間が経つにつれて、イディオムは犬を超えてより広い意味を引き受け、脅したり自慢したりしているが、彼らの行動を追いかけていない人々に適用しました。
正確な起源は少し謎のままですが、イディオムの犬のbarえる行動とのつながりは、その意味の根源である可能性があります。
