>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 心理言語学

慣用表現のガイドの質問を教えてください。

慣用式のガイド質問:

このイディオムはあなたの心の中に絵をどのように描きますか、そしてそれは状況や人が説明されていることについて何を教えてくれますか?

この質問は、次のことによってイディオムのより深い理解を奨励しています。

* 画像に焦点を当ててください: 読者は、イディオムで使用される比phorまたは直mileを視覚化するように促します。

* 画像を意味に接続する: イディオムによって伝えられたメッセージ全体に画像がどのように関連しているかについて考えることを奨励します。

* コンテキストの探索: 読者は、イディオムが特定の状況またはそれが説明する人にどのように適用されるかを検討するように促します。

例:

idiom: 「彼は肩にチップを持っています。」

ガイド質問: このイディオムはあなたの心の中にどのように絵を描きますか、そしてそれは説明されている人について何を教えてくれますか?

可能な答え: 文字通り肩にチップを持っている人のイメージは、彼らが戦うか、守備する準備ができていることを示唆しています。その人は簡単に気分を害し、おそらくgrみを抱いていると言っています。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。