マラヤーラム語の「Thonniyavasam」の英語の意味は何ですか？

マラヤラム語 thonniyavasam（തൊണ്ണിയവസം） 文字通り、「9つの終わり」に翻訳されます または "90-last" 。しかし、その実際の意味はより微妙であり、さまざまな文脈で理解することができます。

1。人生の最後の段階：

* 「老齢」または「トワイライト年」に似ています 。

*それは、しばしば衰弱、病気、死の近づきに関連する人の人生の最後の年を指します。

2。時代の終わり：

*特定の期間またはERAのの終わりを示すこともできます 。

*これは、統治の終わり、歴史的期間、または自分の人生の重要な出来事でさえある可能性があります。

3。最終的なモーメント/ポイント：

*より一般的な意味で、それは単に何かの最後の瞬間またはポイントを意味する 。

*たとえば、最終決定、最終目的地など。

したがって、「Thonniyavasam」の正確な意味は、それが使用されるコンテキストに依存します。ただし、常に Finality の意味合いがあります 、結論 、および end 。