可能な根:
* 民俗知恵: ことわざは、数世紀にわたる観察と経験から生じた可能性があります。人々は、自分の選択をためらい、過度に分析した人が、望ましくない選択肢があまりないことが多いことに気づきました。
* 2つのドアのたとえ話: 一部の人は、それが古典的な「2つのドア」のたとえのバリエーションであると信じています。 1つは大きな報酬につながり、もう1つは否定的な結果につながります。しかし、その人は選択を考え直し、間違った決定を下すことを恐れ、最終的に間違ったドアを選択します。
* 人間の心理学: このことわざは、分析麻痺として知られる一般的な心理現象を強調しています 。多くの選択肢に直面したとき、人々は圧倒され、決定を下すのに苦労する可能性があります。これは、彼らが最終的に理想的ではないものに落ち着くことにつながる可能性があります。
意味と解釈:
* 考え直すことは有害です: ことわざは、過度の審議と優柔不断に対して警告しています。 時には、たとえ完璧でなくても、迅速に行動し、決定を下すことは、際限なく精査される選択よりも優れていることを示唆しています。
* 最高のものは、simple:でよく見られます このことわざは、最も価値のあるものがしばしば容易に入手でき、過度の努力を必要としないものであることを示唆するかもしれません。
* 喪失の恐怖: ことわざは、「間違った」選択をすることへの恐怖に対する警告として解釈することもできます。この恐怖は、たとえそれが最高のものではないとしても、人々に一見安全なオプションを選択するように導く可能性があります。
バリエーションと使用法:
このことわざは、次のような多くのバリエーションに存在します。
*「草は常にフェンスの反対側で緑色になります。」
*「ためらう人は失われます。」
* "明日の百より今日の五十。"
結論:
「選択している人はしばしば最悪の人を選ぶ」ということわざは、人間の心理学、意思決定、幸福の追求の間の複雑な相互作用を反映しています。常に当てはまるとは限りませんが、考え直しの危険性と、審議と決定のバランスをとって選択をすることの重要性についての注意の物語を提供します。
