>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 心理言語学

迷惑なタガログ人は何ですか?

特定のコンテキストに応じて、「迷惑」のためのいくつかのタガログ語があります。

一般的な迷惑:

* nakakainis - これは最も一般的で汎用性の高い用語です。それは文字通り「1つを怒らせる」ことを意味し、刺激したりイライラさせたりするものには使用されます。

* nakakabwisit - 「ナカカイニス」に似ていますが、嫌悪感や迷惑の強い感覚があります。

* nakakapikon - これは、よりカジュアルで遊び心のある用語であり、マイナーな迷惑や遊び心のあるからかいによく使用されます。

特定のタイプの迷惑:

* nakakairita - これは、かゆみや大きな音など、文字通り刺激するものに使用されます。

* nakakabagot - これは退屈または退屈なものに使用されます。

* nakakapraning - これは、不安になっている、または不安を感じるものに使用されます。

その他のオプション:

* mabubwisit - これは「nakakabwisit」の形容詞であり、「迷惑な」または「刺激的」を意味します。

* katangahan - これは文字通り「愚かさ」を意味しますが、誰かの行動や行動に不快感を表現するためにも使用できます。

最良の翻訳は、あなたが伝えたい特定のコンテキストとニュアンスに依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。