ドイツ語のsitzenbelibenはどういう意味ですか？

「sitzenbleiben」は文字通り「残りの座り」に翻訳されますが、実際には学校で成績に失敗することを意味します または抑制される 。

それは、誰かが同じグレードで「座っている」かのように、誰かが他の人が動いているかのように、誰かが1年繰り返さなければならないと言うのにややユーモラスな方法です。