正式/詩的：
* l'Amoureux de mesrêves （文字通り「私の夢の恋人」）
* Mon AmantRêvé （文字通り「私の夢の恋人」）
よりカジュアル/コロキアル：
* l'homme/la femme de mesrêves （文字通り「私の夢の男/女性」）
* mon/marêve （文字通り「私の夢」 - これは非常に非公式であり、その人が理想化されたファンタジーであることを示唆しています）
より具体的：
* Mon AmantIdéal （文字通り「私の理想的な恋人」）
* la personneidéaleMoi （文字通り「私にとって理想的な人」）
あなたにとって最良のオプションは、あなたが目指しているコンテキストとトーンに依存します。