その理由は次のとおりです。
* juggernaut ヒンドゥー教の神ジャガンナートに由来しており、その戦車は祭りの間に人々を押しつぶしたと言われているため、止められない力の意味があります。
* 熱意 ギリシャ語の「エンテオス」という言葉から来て、「神を持っている」という意味です。それは、しばしば神のインスピレーションに起因する、激しい感情や興奮の状態を指します。
両方の言葉には宗教的な起源がありますが、熱意 明らかにギリシャの背景がありますが、 juggernaut 別の宗教的伝統から来ています。