>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 心理言語学

慣用的な表現シェアの意味は何ですか?

「共有」というフレーズは、通常、それ自体が慣用的な表現とは見なされません。それは簡単な意味を持つ一般的な動詞です:何かを2人以上の人々に分けること。

ただし、比fig的な意味で「共有」を使用する多くの慣用的な表現があります :

* 笑いを共有: 誰かと一緒に笑うこと。

* 債券を共有: 誰かと強いつながりを持つこと。

* 食事を共有: 誰かと一緒に食べること。

* 秘密を共有: 他の人に知られていないことを誰かに伝えること。

* 同じ運命を共有します: 他の誰かと同じ結果を経験すること。

* あなたの考えを共有: あなたが考えていることを誰かに伝えるために。

* 負荷を共有: 仕事や責任を持つ誰かを助けるために。

* プラットフォームを共有: 同じプロジェクトに関与するか、他の誰かと一緒に巻き込まれること。

* ストーリーを共有: イベントや経験について誰かに伝える。

* 同じビジョンを共有: 他の誰かと同じ目標と願望を持つこと。

これらの表現の意味は文字通りではなく、比phor的です。 彼らは、2人以上の人々の間のつながり、コラボレーション、または共通性の感覚を説明しています。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。