>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 心理言語学

Idiomの起源は、Loggerheadsにありますか?

「Loggerheadsにいる」イディオムは、過去からの好奇心and盛でやや暴力的なイメージに起源を持っています。これは、 log-driving の練習に関する比phorです 、川で丸太を輸送する方法。

これがどのように機能するかです:

1。ログはきつく詰め込まれていました: ロガーは、チェーンまたはロープと一緒にログをしっかりと結合し、密な浮遊塊を作成します。

2。ログジャムは頻繁な問題でした: 丸太はしばしば絡み合って立ち往生し、「ログジャム」と呼ばれる通り過ぎない閉塞を形成します。

3。「Loggerheads」は、ジャムを分割するためのツールでした: 「Loggerhead」は、もつれた丸太を分解するために使用される大きくて重いハンマーでした。

したがって、「loggerheads」であることは、ジャムに一緒にロックされた2つのログのように、完全なデッドロックの状態にあることを意味します。 この画像は、頑固さ、対立、そして前進できないことを示唆しています。

フレーズは強力な比phorであり、激しい闘争に閉じ込められた2つの反対の力のイメージを強調しています。

「Loggerhead」という用語の使用は時間とともに進化したことに注意することが重要です。もともと特定のツールと呼ばれていましたが、後に頑固な人や頑固な人を説明するために使用されるようになりました。

ですから、次回、激しい議論に巻き込まれたとき、それらの絡み合った丸太と、それらをバラバラにしようとしている重いロガーヘッドのイメージを思い出してください。それが「loggerheadsで」であることを本当に意味するものです!

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。